Любопытная заметка на iXBT про Apple, компьютерную компанию: «Пациент скорее мертв, чем жив…»
Можно
Поэтому Apple нельзя рассматривать только как компьютерную и вообще как компанию, продающуюкакие-то более-менее высокотехнологичные продукты. В своем детстве она действительно была компьютерной компанией, но неумолимое наступлениеIBM-совместимых загнало Apple в нишуэскорт-услуг туда же, где обретаются предметы высокой моды, главное отличие которых от всех прочих лейбл с громким именем.
Девушка дляэскорт-услуг должна иметь высшее образование, свободно разговаривать на паре иностранных языков, быть достаточно начитанной, чтобы поддержать разговор о «Мастере и Маргарите», Достоевском и даже Пелевине, уметь танцевать и, конечно же, убойно выглядеть в том самом платье со страшно дорогим лейблом. Но при этом она не переводчица, не филолог, не профессиональный танцор, а иногда даже и не модель (много ли вы видали моделей, способных обсуждать Достоевского?) не для того она предназначена. Джентльмен, взявший такую девушку на деловую встречу, заодно озаботится и приглашением профессионального переводчика, и филолога, и танцора, буде сие необходимо. А девушка это для украшения джентльмена. В этом ее работа, а не в том, чтобы переводить, исследовать тексты Булгакова или танцевать на сцене.