Ссылка про то, как один идиот решил поучить iXBT: [ >>> ] . Так как я сейчас читаю «Слово живое и мертвое: от „Маленького принца“ до „Корабля дураков“» Норы Галь, его «оживления» и «разукрашивания» выглядят исключительно забавно. Ещё смешнее бы смотрелась его интерпретация какой-нибудь инструкции по технике безопасности. Выглядело бы это примерно так: «Меняйте лампочки исключительно в вырубленном состоянии, а то всем известный электрический ток может несколько повредить Вашей самооценке».